车载式故障诊断装置（OBD）のコネクター「OB-LINK」よりエンジンや车両の各种情报を抽出し、Bluetooth通信を用いてAndroid端末（タブレットやスマートフォン）に表示するシステムです。
※本アプリは株式会社エッチ?ケー?エスより発売されている「OB-LINK」を购入されたお客様限定のアプリケーションです。
※「OB-LINK」はカー用品贩売店等にて発売しております。
OB-LINKから车両情报を受信し、アプリへ送信するためのサービスプログラムです。
本アプリは単体で机能するものでは无く、本アプリとは别に表示用のアプリが必要です。
Google Playよりダウンロードをお愿いします。
OB-LINKサイト
http://www.hks-power.co.jp/product/electronics/monitor/ob-link/
※スクリーンショットはCARSCOPEの画面です。
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.sbc.app.Carscope
※自动车を运転中は本アプリを含めスマートフォンを使用、操作（画面注视含む）しないでください。必ず安全な场所に自动车を停止させた上で、お客様の责任においてご使用ください。
※车内は、天候により高温になることがあります（特にダッシュボード等の直射日光が当たる场所は高温になりやすいです）。スマートフォンの取扱说明书に记载されている条件（温度、湿度の范囲内）でご使用?操作ください。高温の状况下での使用、保管、放置は、机器の変形、故障や电池パックの漏液、発热、破裂、発火、性能や寿命の低下の原因となります。また、机器本体が热くなり、やけどの原因となることもあります。
※使用时は电池消费が激しくなる场合があります。
※走行データはスマートフォンのSDカード等记录メモリーに保存されます。记录メモリーがない场合、走行データは保存されませんのでご注意ください。
※Bluetooth通信机能[SPPプロファイル対応]があるAndroid OS［バージョン2.1以上］搭载スマートフォン向けのソフトウェアです。
Bluetooth通信机能[SPPプロファイル対応]がないスマートフォンでは使用することができません。また、すべてのスマートフォン端末等での动作を保証するものではありません。
※Bluetooth通信の状态によっては、走行データが正しく表示および保存されないことがあります。
※スマートフォンは自动车内に放置せず、自动车外に出る际は必ず一绪に持ち出してください。
※运転中にスマートフォンが设置场所から落ちたり动いたりしないよう気をつけてください。
※电源コードを装着して使用される场合はコードが运転の邪魔にならないようにしてください。
※幼児?子供の近くでは、使用しないでください。
※本アプリでは频繁に通信が発生する场合があります。パケット定额サービスなどへのご加入を推奨致します。
※本アプリ使用によるスマートフォンの故障、破损、损害に対して当社は一切の责任を负いません。
※本アプリの表示や警告の误りによって生じた金銭的损害、逸失利益などについて、当社は一切の责任を负いません。
※记录メモリーに保存されたデータが障害等により消失した场合でも、当社は一切の责任を负いません。
※本アプリをご利用中に、事故を起こした场合であっても一切责任は负いません。
该系统中提取的各种信息“OB-LINK的”汽车故障诊断设备，显示在Android终端使用蓝牙通信（平板电脑和智能手机）的整车和发动机连接器（OBD）。
※这个进程是已购买了您的应用进程的限制已经解除有限公司HKS“OB-LINK”。
※“OB-LINK”我们在销售汽车配件店或类似。
从OB-LINK，用于接收车辆信息的服务进程，并且将其发送到应用进程。
目的，而本身的功能的应用进程，用于显示的应用进程需要在除了此应用。
我想从谷歌Play下载。
OB-LINK网站
http://www.hks-power.co.jp/product/electronics/monitor/ob-link/
※截图屏幕CARSCOPE。
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.sbc.app.Carscope
※使用智能手机，包括这个应用进程，而驾驶机动车辆，操作请不要（包括屏幕的目光）。只有车子停在安全的地方后，请使用您自己的风险。
※汽车（他们是在直射阳光的仪表板，如打，特别是容易出现高温），这可能成为热天气的时候。请的范围内的温度和湿度条件下，智能手机的说明书中所描述的使用和操作中。使用条件下，温度高，存储，疏忽，导致设备变形，电池泄漏或故障，过热，爆炸，起火，或退化的性能和使用寿命。此外，还存在设备主体升温而导致烫伤。
※有电池的消耗的情况下，大量使用。
※驾驶数据将被保存在SD卡上，智能手机的内存记录。请注意，如果没有记录存储器，驱动数据不会被保存。
※这是Android OS软件具有蓝牙通信功能[SPP配置文档支持] [2.1版的智能手机。
做[SPP配置文档支持蓝牙通信功能，它不能被用于在智能手机。不保证操作终端，如智能手机都。
※根据蓝牙通信的状态，可能无法存储的旅游数据，并显示正确。
※请一起带出，只要你不离开车内和车外的智能手机出。
※请注意，智能手机不动，或者你可以脱落的网站上，而驾驶。
※代码，请不要干扰操作，如果它是用来安装电源线。
※截至收盘婴幼儿和儿童，请不要使用。
※有通讯经常发生在此应用进程的情况下。我们建议您订阅，如分组定额服务。
※我们是不负责的任何失败的智能手机，这个应用进程使用，损坏，损害。
※如用于这个应用进程显示错误或警告所造成的利润损失，金钱损失，我们不承担任何责任。
※即使记录存储器中存储的数据丢失，由于出现故障，等等，我们不承担任何责任。
※我不承担任何责任，即使您使用这种应用，我有一个意外。

1.17
-CarscopePlusアプリバージョンアップに伴う更新
1.16
-LogManagerリリースに伴うVerUP対応
1.15
-LogManagerリリースに伴うVerUP対応
1.14
-OB-LINK TYPE-FA20向け VerUP対応
1.13
-OB-LINK TYPE001向け VerUP対応
1.12
-OB-LINK TYPE001対応
1.11
-Smart Access対応
1.8
-x86 CPUに対応
1.7
-Carscopeアプリバージョンアップに伴う更新
1.6
-エンジン连动再接続机能に対応
1.5
-x86 CPUに対応
1.4
-エンジン连动起动机能に対応
1.3
-OS4.0での接続时のPINコード入力を省略
1.2
-不具合対応(强制终了)
1.1
-OB-LINKとの接続品质改善