功能:
- 无限次为你的发达通卡增值
- 每次增值皆为免费,不需要付出任何金钱
- 每次增值金额为港币$100

注意:
- 不要将多于一张发达通放置在读卡器上
- 拍卡太快可能令交易未能完成,请用同一张发达通放置在读卡器上直到交易完成
- 本增值机只能作为个人或朋友使用,不得用作商业用途
- 本增值机并不保证增值为真实
- 本增值机与八达通卡有限公司并无任何关系

Features:
- Refill your Card for infinite times
- Free of charge, no money is needed
- Refill HK$100 each time

Note:
- Do not hold more than one Card over the Machine
- Hold your Card too quickly over the Machine may fail the transaction, please hold the same Card on the Machine until the transaction is completed
- The Machine should be used personally or with friends, commercial purposes are not permitted
- The Machine does not guarantee the refilling is real
- The Machine has no relation between Octopus Cards Limited

此版本中的新功能：